Je suis devenu Français d'abord, dans ma tête, dans mon coeur, dans ma manière d'être, dans ma langue... J'ai abandonné une grande partie de mon arménité pour être Français... Il faut le faire. Ou alors il faut partir.
La citation dit une assimilation vécue comme un choix total, presque une condition de survie sociale. Chez Charles Aznavour, artiste franco-arménien du XXe siècle, cette formulation prend un relief particulier : elle condense l’expérience de l’exil, de la réussite en France et du déplacement identitaire. Le mot le plus fort est sans doute "abandonné" : il ne s’agit pas d’un simple mélange de cultures, mais d’un sacrifice volontaire d’une part de soi. La phrase peut se lire de façon pragmatique, comme une règle pour appartenir à un pays qui ne vous attend pas. Elle peut aussi se lire plus durement : l’intégration y ressemble à une négociation inégale, où l’on paie sa place par une amputation intime.
Les témoins sont fort chers, et n'en a pas qui veut.
Notre site vous offre une grande variété de citations de différentes sources et sur divers thèmes. Vous pouvez naviguer dans notre vaste bibliothèque de citations pour trouver de l'inspiration, de la sagesse ou tout simplement pour passer le temps.
Nous avons rassemblé des citations de personnalités célèbres, de philosophes, de poètes et de personnages de fiction. Que vous soyez à la recherche de citations motivantes pour vous aider à affronter votre journée, ou que vous cherchiez des mots pour exprimer vos émotions, vous trouverez sur notre site ce qu'il vous faut.
Nous espérons que notre site de citations vous aidera à trouver de l'inspiration et à apprécier les mots des grands penseurs et écrivains. N'hésitez pas à explorer notre bibliothèque et à revenir régulièrement pour découvrir de nouvelles citations. Merci de votre visite !
Rispone © 2026
