S'il n'est pas bon d'être pris entre l'arbre et l'écorce, il ne l'est pas non plus d'être pris entre les Arabes et les Corses.
La phrase détourne un proverbe connu pour le transformer en jeu de mots à visée satirique. Pierre Dac, humoriste français du XXe siècle, affectionne ce type de glissement verbal où une sagesse populaire devient prétexte à l’absurde. Ici, l’opposition initiale entre « l’arbre et l’écorce » passe soudain à une formule qui évoque des appartenances collectives, ce qui produit un choc comique et un léger malaise. Le rire naît du décalage entre la structure rassurante du proverbe et la charge inattendue des termes employés. On peut y lire moins une réflexion sur les groupes qu’une démonstration de la puissance du langage : il suffit de déplacer deux mots pour faire basculer le sens vers la provocation et la drôlerie.
L'homme est un animal de génie ; le génie ôté, l'homme est un animal comme tous les autres.
Notre site vous offre une grande variété de citations de différentes sources et sur divers thèmes. Vous pouvez naviguer dans notre vaste bibliothèque de citations pour trouver de l'inspiration, de la sagesse ou tout simplement pour passer le temps.
Nous avons rassemblé des citations de personnalités célèbres, de philosophes, de poètes et de personnages de fiction. Que vous soyez à la recherche de citations motivantes pour vous aider à affronter votre journée, ou que vous cherchiez des mots pour exprimer vos émotions, vous trouverez sur notre site ce qu'il vous faut.
Nous espérons que notre site de citations vous aidera à trouver de l'inspiration et à apprécier les mots des grands penseurs et écrivains. N'hésitez pas à explorer notre bibliothèque et à revenir régulièrement pour découvrir de nouvelles citations. Merci de votre visite !
Rispone © 2026
