C'est un homme adorable ! Ça ne veut pas dire qu'on peut l'adorer - ça veut même dire le contraire - mais il est adorable !
La phrase joue sur la distance entre deux sens d’un même mot : « adorable » décrit ici une personne charmante, sans impliquer l’adoration. Chez Sacha Guitry, auteur de théâtre du premier XXe siècle, le dialogue devient un terrain de précision et de malice. La formule pointe aussi une confusion très humaine : on croit que le langage garantit le sentiment, alors qu’il peut seulement le frôler. Le retournement final, qui répète « il est adorable ! », garde l’éloge tout en le vidant de toute ferveur. Guitry transforme ainsi une nuance grammaticale en trait d’esprit sur les limites de la sincérité mondaine : savoir parler de l’affection n’oblige pas à la ressentir, et l’on peut admirer la formule sans y engager le cœur.
Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, ne saurait passer pour galant.
Notre site vous offre une grande variété de citations de différentes sources et sur divers thèmes. Vous pouvez naviguer dans notre vaste bibliothèque de citations pour trouver de l'inspiration, de la sagesse ou tout simplement pour passer le temps.
Nous avons rassemblé des citations de personnalités célèbres, de philosophes, de poètes et de personnages de fiction. Que vous soyez à la recherche de citations motivantes pour vous aider à affronter votre journée, ou que vous cherchiez des mots pour exprimer vos émotions, vous trouverez sur notre site ce qu'il vous faut.
Nous espérons que notre site de citations vous aidera à trouver de l'inspiration et à apprécier les mots des grands penseurs et écrivains. N'hésitez pas à explorer notre bibliothèque et à revenir régulièrement pour découvrir de nouvelles citations. Merci de votre visite !
Rispone © 2026
