Quand on ne voyage qu'en passant, on prend les abus pour les lois du pays.
La phrase dit que le regard pressé se trompe en confondant l’accident et la règle. Voltaire, au XVIIIe siècle, écrit souvent contre les jugements hâtifs et les préjugés dans ses contes, ses lettres et ses textes philosophiques. Ici, le voyage n’est pas une aventure d’évasion, mais une méthode d’observation limitée : celui qui traverse un pays sans s’y arrêter ne voit que ses dysfonctionnements les plus visibles. L’idée est plus large qu’un simple conseil de prudence. Voltaire suggère que la connaissance d’une société demande du temps, de l’attention et une capacité à distinguer ce qui relève de la loi et ce qui relève de l’abus. La formule vise aussi les voyageurs moraux ou politiques, prompts à généraliser à partir de signes superficiels.
Chacun se dit ami : mais fou qui s'y repose ; Rien n'est plus commun que le nom, Rien n'est plus rare que la chose.
Notre site vous offre une grande variété de citations de différentes sources et sur divers thèmes. Vous pouvez naviguer dans notre vaste bibliothèque de citations pour trouver de l'inspiration, de la sagesse ou tout simplement pour passer le temps.
Nous avons rassemblé des citations de personnalités célèbres, de philosophes, de poètes et de personnages de fiction. Que vous soyez à la recherche de citations motivantes pour vous aider à affronter votre journée, ou que vous cherchiez des mots pour exprimer vos émotions, vous trouverez sur notre site ce qu'il vous faut.
Nous espérons que notre site de citations vous aidera à trouver de l'inspiration et à apprécier les mots des grands penseurs et écrivains. N'hésitez pas à explorer notre bibliothèque et à revenir régulièrement pour découvrir de nouvelles citations. Merci de votre visite !
Rispone © 2026
