Le flinguer comme ça de sang froid, sans être tout à fait de l'assassinat, y aurait quand même comme un cousinage !
La phrase dit surtout que la frontière entre la violence légitime et le meurtre est souvent affaire de vocabulaire. Chez Michel Audiard, dialoguiste des films français des années 1950 à 1970, la formule repose sur l’argot, le rythme et l’ellipse : « flinguer », « de sang froid », « cousinage ». Le mot comique ne neutralise pas la brutalité ; il la rend plus visible en la faisant passer par une comparaison presque administrative. Le locuteur cherche moins à juger qu’à classer un acte moralement trouble. L’effet tient à cette manière de parler de l’horrible comme d’une parenté de famille, ce qui donne à la réplique sa sécheresse et sa drôlerie noire. La phrase appartient à ces saillies où l’esprit sert à tenir la violence à distance sans jamais l’effacer.
Notre site vous offre une grande variété de citations de différentes sources et sur divers thèmes. Vous pouvez naviguer dans notre vaste bibliothèque de citations pour trouver de l'inspiration, de la sagesse ou tout simplement pour passer le temps.
Nous avons rassemblé des citations de personnalités célèbres, de philosophes, de poètes et de personnages de fiction. Que vous soyez à la recherche de citations motivantes pour vous aider à affronter votre journée, ou que vous cherchiez des mots pour exprimer vos émotions, vous trouverez sur notre site ce qu'il vous faut.
Nous espérons que notre site de citations vous aidera à trouver de l'inspiration et à apprécier les mots des grands penseurs et écrivains. N'hésitez pas à explorer notre bibliothèque et à revenir régulièrement pour découvrir de nouvelles citations. Merci de votre visite !
Rispone © 2026
