Car lorsque le vice a pour lui la caution des gens respectables, il est bien clair que la canaille en fera une vertu !
La phrase dit que la respectabilité sociale peut blanchir ce qui devrait rester scandaleux. Chez Euripide, dramaturge grec du Ve siècle avant notre ère, la parole tragique vise souvent moins les héros que les mécanismes collectifs qui les entourent. Ici, le vice n’est pas seulement une faute individuelle : il devient acceptable dès qu’il reçoit l’appui des notables. La formule inverse les valeurs avec une logique presque mécanique, et c’est ce renversement qui fait sa force. Euripide pointe une société où l’autorité morale ne protège plus la vertu, mais fournit au contraire au mal une apparence honorable. La “canaille” n’est pas montrée comme origine du désordre ; elle apparaît comme la dernière à exploiter un compromis déjà pourri par les élites.
Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Notre site vous offre une grande variété de citations de différentes sources et sur divers thèmes. Vous pouvez naviguer dans notre vaste bibliothèque de citations pour trouver de l'inspiration, de la sagesse ou tout simplement pour passer le temps.
Nous avons rassemblé des citations de personnalités célèbres, de philosophes, de poètes et de personnages de fiction. Que vous soyez à la recherche de citations motivantes pour vous aider à affronter votre journée, ou que vous cherchiez des mots pour exprimer vos émotions, vous trouverez sur notre site ce qu'il vous faut.
Nous espérons que notre site de citations vous aidera à trouver de l'inspiration et à apprécier les mots des grands penseurs et écrivains. N'hésitez pas à explorer notre bibliothèque et à revenir régulièrement pour découvrir de nouvelles citations. Merci de votre visite !
Rispone © 2026
