Un auteur est peu propre à corriger les feuilles de ses propres ouvrages : il lit toujours comme il a écrit et non comme il est imprimé.
La phrase dit qu’un écrivain relit mal ses textes parce qu’il continue d’entendre sa propre intention au lieu de voir ce qui est réellement imprimé. Chez Voltaire, au XVIIIe siècle, cette remarque vise autant la pratique de l’écriture que les limites de l’auto-critique. L’auteur ne peut pas se défaire de sa première lecture intérieure : il corrige ce qu’il croit avoir écrit, pas ce que le lecteur verra. La formule a une portée plus large que la typographie. Elle décrit un biais fréquent chez celui qui produit un objet de pensée ou de style : l’habitude de confondre la version mentale et la version réalisée. Voltaire transforme ainsi un détail de correction en observation sur l’aveuglement de soi.
Les ouvrages les plus courts sont toujours les meilleurs.
Notre site vous offre une grande variété de citations de différentes sources et sur divers thèmes. Vous pouvez naviguer dans notre vaste bibliothèque de citations pour trouver de l'inspiration, de la sagesse ou tout simplement pour passer le temps.
Nous avons rassemblé des citations de personnalités célèbres, de philosophes, de poètes et de personnages de fiction. Que vous soyez à la recherche de citations motivantes pour vous aider à affronter votre journée, ou que vous cherchiez des mots pour exprimer vos émotions, vous trouverez sur notre site ce qu'il vous faut.
Nous espérons que notre site de citations vous aidera à trouver de l'inspiration et à apprécier les mots des grands penseurs et écrivains. N'hésitez pas à explorer notre bibliothèque et à revenir régulièrement pour découvrir de nouvelles citations. Merci de votre visite !
Rispone © 2026
