L'Etat doit être un garant et non un gérant.
La formule distingue deux fonctions de l’État : protéger un cadre commun, sans se substituer à la société pour administrer chaque détail. Jacques Chirac la prononce dans le contexte de la droite républicaine française des années 1990, marquée par les débats sur la place du marché et du service public. Le choix des mots est net : « garant » renvoie à la loi, à l’arbitrage et à la continuité ; « gérant » évoque une gestion directe, presque comptable, des affaires collectives. La phrase défend donc un État limité dans ses interventions mais fort dans ses missions régaliennes. On peut aussi y lire une prudence politique : derrière l’appel à la retenue, il y a l’idée que trop d’État finit par diluer la responsabilité individuelle et l’efficacité des institutions.
Ne faut-il que délibérer ?
La cour en conseillers foisonne
Est-il besoin d'exécuter ?
L'on ne rencontre plus personne
Les petits, en toute affaire, esquivent fort aisément : les grands ne le peuvent faire.
Notre site vous offre une grande variété de citations de différentes sources et sur divers thèmes. Vous pouvez naviguer dans notre vaste bibliothèque de citations pour trouver de l'inspiration, de la sagesse ou tout simplement pour passer le temps.
Nous avons rassemblé des citations de personnalités célèbres, de philosophes, de poètes et de personnages de fiction. Que vous soyez à la recherche de citations motivantes pour vous aider à affronter votre journée, ou que vous cherchiez des mots pour exprimer vos émotions, vous trouverez sur notre site ce qu'il vous faut.
Nous espérons que notre site de citations vous aidera à trouver de l'inspiration et à apprécier les mots des grands penseurs et écrivains. N'hésitez pas à explorer notre bibliothèque et à revenir régulièrement pour découvrir de nouvelles citations. Merci de votre visite !
Rispone © 2026
